Sin blanca Navidad (1 x 1)
La navidad está a punto de arruinarse, ya que Marge debe gastar todo el dinero destinado a los obsequios de la familia, para quitar el tatuaje a Bart. Además, Burns decide no darle a sus empleados un bono de navidad, por lo que Homer debe conseguir un trabajo de Santa Claus en el centro comercial, pero termina apostando dinero en el galgódromo, en donde conocen a Ayudante de Santa Claus.
Bart, El genio (1 x 2)
Bart hace trampa en su prueba de inteligencia y es tomado por un genio. A fin de ofrecerle más estímulos, Marge y Homer lo inscriben en un colegio para niños talentosos, en donde de a poco, su mentira empieza a salir a la luz cuando no consigue adaptarse al nivel de sus compañeros.
La Odisea de Homer (1 x 3)
Después de ser despedido de la planta de energía nuclear de Springfield por causar un accidente, Homero intenta suicidarse, pero cambia de opinión y se convierte en defensor de la seguridad pública. Inicia una campaña para colocar "topes" en las carreteras y poner señales de advertencia, siendo su último objetivo el cierre de la Central donde hasta hace poco había trabajado.
Hogar, Agridulce Hogar (1 x 4)
Después de una experiencia vergonzosa en el día de campo de su empresa, Homer empieza a preguntarse si su familia no es demasiado disfuncional. Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie reciben sesiones de de terapia familiar con el Doctor Marvin Monroe, un fisioterapeuta poco ortodoxo que utiliza una terapia de descargas eléctricas.
Bart, El General (1 x 5)
Después de años de ser acosados por Nelson, Bart decide defenderse. Con la ayuda del abuelo y otros estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield, arma un ejército para atacar a Nelson con globos de agua.
El Blues de la Mona Lisa (1 x 6)
Lisa entra en depresión y conoce a Encías Sangrantes Murphy, un jazzista callejero. Mientras tanto, Homer, cansado de perder una y otra vez contra Bart en un videojuego de boxeo, recibe unas valiosas lecciones.
El Abominable Hombre del Bosque (1 x 7)
Homer compra una casa rodante y lleva a acampar a la familia. Pero la casa rodante es destruida y la familia queda perdida en el bosque. Marge logra regresar a la civilización, pero Homer no, hasta que lo confunden con Pie Grande.
El Cabeza Chiflada (1 x 8)
Bart trata de impresionar a Jimbo, Dolph y Kearney, robando la cabeza de la estatua de Jeremías Springfield, que se encuentra en la plaza principal. Los habitantes de la ciudad se encuentran agobiados por este acto de vandalismo y Bart al no saber qué hacer, recurre a la ayuda de Homer.
Jacques, El Rompecorazones (1 x 9)
Homer compra a Marge una bola de bolos para su cumpleaños, a pesar de que ella nunca ha jugado a los bolos. Enfadada con el regalo de Homer, decide tomar clases de bolos con un encantador instructor francés, llamado Jacques. Al mejorar su juego, Marge y Jacques se van acercando más y más.
Homer se va de Juerga (1 x 10)
Utilizando su cámara de juguete para espías, Bart captura a Homer, ebrio y coqueteando con una bailarina llamada la 'Princesa Cachemira'. Cuando revela la fotografía, ésta es fotocopiada y distribuida por toda la ciudad, arruinando la reputación de Homer hasta que llega a los ojos de Marge que, enfadada por el mal ejemplo que le ha dado a Bart, expulsa a su marido de casa.
Viva la Vendimia (1 x 11)
Bart es enviado a Francia, como estudiante de intercambio y es obligado a vivir con dos productores de vino francés. En su lugar, la familia Simpson recibe a Adil, un estudiante de Albania, que en realidad es un espía que roba secretos de la planta de energía nuclear de Springfield. Bart descubre que su viaje a Francia no fue tan buena idea.
Krusty entra en Chirona (1 x 12)
Con la ayuda de Homer como testigo, Krusty el Payaso es detenido por asaltar el Kwik-e-Mart. Convencido de que su héroe ha sido falsamente acusado, Bart se esfuerza por limpiar el nombre de Krusty e inicia una investigación junto a Lisa para desenmascarar al verdadero culpable.
La Babysitter Ataca de Nuevo (1 x 13)
Homer y Marge disfrutan de la cena romántica que tanta falta les hace y dejan a Bart, Lisa y Maggie con una niñera. Bart y Lisa descubren que la Señora Botz no es más ni menos que la "niñera ladrona".
Temporada 2
Bart en Suspenso (2 x 1)
Después de reprobar el examen de historia, Bart llega a un acuerdo con Martin Prince para convertirlo en un chico popular a cambio de ayudarlo a estudiar. Bart logra transformar a Martin en un chico normal, pero Martin no cumple su parte del trato y Bart, una vez más, está en peligro de reprobar.
Homer prueba un nuevo producto llamado Dimoxinil, para el crecimiento del cabello, y le crecerá una nueva y abundante cabellera. A Marge le parece que el nuevo Homer es muy sensual y el Señor Burns confunde a su empleado más incompetente con un joven hambriento de triunfar y le da un ascenso. Como parte de su nuevo puesto, Homer tendrá a un colaborador extraordinariamente atento, llamado Karl, que se asegurará que cada paso dado sea correcto y que todas sus acciones sean un éxito.
La Casa-Árbol Del Terror (2 x 3)
Bart y Lisa se cuentan historias de horror en la casa del árbol:
- Bad Dream House: La familia se muda a una casa encantada.
- Hungry Are The Damned: Los Simpson son secuestrados por extraterrestres, y piensan que van a ser comidos.
- The Raven: Adaptación del clásico de Edgar Allan Poe con Homer como protagonista.
Dos coches en cada garaje y Tres ojos en cada pez(2 x 4)
Bart y Lisa atrapan un pez de tres ojos en un arroyo contaminado, cercano a la planta de energía nuclear de Springfield, lo que provocará una oleada de publicidad negativa para el Señor Burns. A fin de enfrentar a los medios, Burns decide buscar la candidatura como gobernador.
Homer, el Bailón (2 x 5)
Al verlo bailar en un partido de béisbol, Homer atrae la atención del propietario del equipo, quien lo contrata para convertirse en la mascota de los Capitales de Ciudad Capital. Homer descubre que sus movimientos no son recibidos en Ciudad Capital tan bien como en Springfield.
El Club de los "Patteos" Muertos (2 x 6)
Para saber quién es el mejor del barrio, Homer y Ned Flanders colocan a Bart y a Todd frente a frente en una competencia de mini-golf. Los chicos entrenan sin cesar para el gran día, pero es obvio que el torneo es más importante para Homer y para Ned, quienes han apostado que el padre del perdedor deberá podar el jardín de su vecino, usando el vestido de su esposa.
Bart en el Día de Acción de Gracias (2 x 7)
Lisa se prepara para el Día de Acción de Gracias, haciendo un centro de mesa dedicado a las heroínas de la historia de los Estados Unidos. Bart pelea con Lisa y accidentalmente arroja el centro de mesa de Lisa a la chimenea, destruyéndolo.
Bart el Temerario (2 x 8)
En la competencia de camiones monstruo, Bart ve al capitán Lance Murdock, un piloto que tratará de saltar con su motocicleta, sobre un tanque repleto de enormes tiburones blancos, anguilas eléctricas, pirañas, lagartos y un feroz león. Inspirado por Murdock, Bart intenta saltos más arriesgados con su patineta, hasta que pone la mira en el desfiladero de Springfield.
Rasca, Pica y Marge (2 x 9)
Convencida de que las imágenes del programa de Rasca y Pica son una pésima influencia para los niños, Marge inicia una solitaria campaña en contra del programa, lo que obliga a su creador, Roger Meyers Jr. a modificar la violencia por tramas suaves y amorosas.
Un coche atropella a Bart (2 x 10)
El Señor Burns atropella a Bart con su auto, dejándolo inconsciente. Después de consultar al corrupto abogado Lionel Hutz, Homero y Marge intentan demandar al Señor Burns por un millón de dólares.
Un Pez, Dos Peces, Pez Fugu, Pez Azul (2 x 11)
Homer descubre las maravillas del sushi, al probar cada uno de los pescados que aparecen en el menú del restaurante japonés. Pero es envenenado cuando come Pez globo. Luego de consultar al Doctor Hibbert, éste le da 24 horas restantes de vida.
Así como éramos (2 x 12)
Cuando se descompone el televisor, Marge aprovecha la oportunidad para compartir con Bart y Lisa la historia de cómo conoció a Homer.
Homer contra Lisa y el Octavo Mandamiento (2 x 13)
Homer se convierte en el sujeto más popular de la ciudad cuando se conecta ilegalmente a un servicio de televisión por cable. Pero Lisa no lo aprueba y teme que Homer vaya al infierno por violar el el octavo mandamiento.
Director Encantador (2 x 14)
Marge solicita la ayuda de Homer para encontrarle esposo a Selma. Luego de buscar a varios, se decide por Skinner, y lo invita a una cena con la familia, pero se enamora de Patty, provocando que Selma se sienta más deprimida.
Tiene derecho a permanecer muerto (2 x 15)
Tras sufrir un ataque cardíaco, el abuelo Simpson le confiesa a Homer que tiene un hermano desconocido. Homero investiga y encuentra a su hermanastro perdido, Herb Powell, que resulta ser un millonario, presidente de una compañía automovilística.
El Suspenso del Perro de Bart (2 x 16)
Ayudante de Santa Claus, el perro de la familia, es enviado a una escuela de obediencia luego de comer varios objetos de gran valor sentimental para la familia.
Dinero Viejo (2 x 17)
El abuelo Simpson tiene un apasionado romance con Bea Simmons, una compañera del geriátrico, hasta que ella muere. Abraham hereda una importante suma de dinero y decide donarla a quien más la necesite en Springfield.
Pinta Con Grandeza (2 x 18)
Mientras Homer intenta bajar de peso luego de un avergonzante episodio en el Monte Splashmore, Marge decide, motivada por una respuesta de Ringo Starr a su carta de 1966, volver a la pintura. Le es comisionado un retrato del señor Burns.
El Sustituto de Lisa (2 x 19)
La maestra de Lisa se enferma, y en su reemplazo llega el señor Bergstrom, quien le enseña que vale la pena vivir. Mientras, Bart y Martin disputan la presidencia de su clase.
La Guerra de Los Simpsons (2 x 20)
Después de que Homer se emborrachara en una fiesta, Marge decide asistir a un fin de semana de reconstrucción de parejas auspiciado por la iglesia, en el que Homer planea aprovechar para pescar. Mientras, dejan la casa a cargo del abuelo.
Tres Hombres y un Cómic (2 x 21)
Bart, Milhouse y Martin compran entre los tres el número 1 del Hombre Radioactivo, pero encuentran problemas a la hora de compartirlo.
Bart, Milhouse y Martin compran entre los tres el número 1 del Hombre Radioactivo, pero encuentran problemas a la hora de compartirlo.
Sangrienta Amistad (2 x 22)
El Señor Burns necesita sangre del tipo 0 negativo, que Bart tiene. Y Homer está dispuesto a hacer que Bart se la done, pero no sin una buena recompensa.
Papá, Loco de Atar (3 x 1)
Bart deja su gorra roja en la lavadora, por lo que todas las camisas de Homero se tiñen de rosa. Homer usa una de esas camisas rosas en la planta nuclear. Se lo toma por loco y se lo manda a un manda a un manicomio, donde conoce a un hombre que habla y camina como Michael Jackson.
La familia va a Washington (3 x 2)
Lisa gana un viaje para toda la familia a Washington en un concurso de ensayos patrióticos del Reading Digest. Pero su fe en la democracia es severamente afectada cuando ve a un legislador aceptar un un soborno.
Cuando Flanders Fracasó (3 x 3)
El deseo de Homer de ver a Flanders arruinado se hace realidad cuando el religioso vecino de los Simpson deja su trabajo para poner una tienda de artículos para zurdos que no tiene éxito entre los ciudadanos de Springfield.
Bart, el Asesino (3 x 4)
Después de un día de escuela particularmente malo, Bart cae dentro de un club de mafiosos. Se hace camarero, pero cuando llega tarde después de que Skinner lo castigara, Skinner desaparece.
Definición de Homer (3 x 5)
Cuando Homer salva por accidente a dos plantas nucleares se convierte en un héroe y es admirado por Lisa. El problema es que lo ha hecho sin saber cómo y siente que es un impostor mentiroso que no merece ningún reconocimiento. Mientras tanto, Bart y Milhouse han dejado de ser amigos porque la Sra. Van Houten considera que Bart es una mala influencia para su hijo.
De tal palo, tal payaso (3 x 6)
Krusty va a cenar de una vez por todas para agradecer a Bart por creer en él, y revela un secreto: su verdadero nombre es Krustofsky, y no ve a su padre desde hace más de veinte años, cuando decidió hacerse payaso en lugar de rabino. Ahora, Bart y Lisa tratan de reunir al payaso y al rabino.
Especial de Noche de Brujas II (3 x 7)
En la continuación del primer Especial de noche de brujas, tres historias más de horror. Lisa, Bart y Homer comen muchas golosinas y terminan teniendo pesadillas:
- Pesadilla de Lisa: Los Simpson, en un viaje, compran una garra de mono que concede cuatro deseos... pero no sin efectos secundarios.
- Pesadilla de Bart: En una parodia de un episodio clásico de Twilight Zone, todos los habitantes de Springfield tienen que ser felices, caso contrario un monstruo les hará algo. Ese monstruo es conocido como Bart Simpson, el chico con poderes mentales.
- Pesadilla de Homer: Homer es despedido de la planta nuclear y consigue trabajo como excavador de tumbas. Se duerme en una tumba y es elegido por Burns para dar su cerebro a un robot.
El Poni de Lisa (3 x 8)
Después de decepcionar a Lisa por enésima vez, Homer decide que la mejor forma de recuperar su amor es comprándole lo que ella siempre ha anhelado, un pony. El problema para Homer es que necesita más dinero para mantener los gastos del animal y ese dinero lo consigue trabajando de noche en el Kwik-E-Mart.
Sábados de Trueno (3 x 9)
Para relacionarse con Bart, Homer lo ayuda a construir un auto de carreras "de caja de jabón". Martin se accidenta durante las pruebas de clasificación y Bart tiene que decidir entre darle la espalda a su padre y ser el conductor suplente de Martin, o correr en su caja de jabón y resignarse a que Nelson gane.
Moe Ardiente (3 x 10)
Homer inventa la bebida de moda en Springfield. Pero cuando Moe le roba la receta y produce con ella el suceso de su taberna, Homer busca venganza.
Burns vende la Central (3 x 11)
La decisión de Burns de vender la Planta Nuclear a unos empresarios alemanes por $ 100.000.000 provoca varios cambios en la compañía, empezando por el despido del inspector de seguridad, Homer Simpson.
Me casé con Marge (3 x 12)
La posibilidad de que Marge vuelva a estar embarazada, hace que Homer recuerde los días en que él y Marge esperaban el nacimiento de Bart, allá por el año 1980. Eran unos días difíciles para la feliz pareja que, después de engendrar a su hijo antes del matrimonio, luchaban por conseguir un poco de estabilidad familiar, cosa que Homer encontró en la Planta de Energía Nuclear de Springfield.
Radio Bart (3 x 13)
Es el décimo cumpleaños de Bart. Recibe un micrófono de radio, con el que empieza a hacer bromas a todo el mundo, incluyendo hacerse pasar por un tal Timmy, quien se cayó en un pozo.
Lisa, la Oráculo (3 x 14)
Lisa descubre que sabe predecir los resultados de los partidos de fútbol americano, lo que la acerca a Homer. Pero Lisa se da cuenta de que su relación puede terminar con la temporada.
Homer, Sólo (3 x 15)
Marge se rebela contra sus días de amas de casa y se toma unas vacaciones sola en Rancho Relaxo, dejando a Bart y Lisa con Patty y Selma, y a Maggie con Homer. Pero Maggie la extraña y se va en su búsqueda.
Bart, el Amante (3 x 16)
La locura del yoyó se extiende por la Escuela Primaria de Springfield, afectando a Bart más que a nadie. Cuando la Sra. Krabapple confisca su yoyó y le castiga, Bart se la devuelve contestando al anuncio de contactos personales de ella, haciéndose pasar por un perfecto -aunque ficticio- enamorado. Sin embargo, tras haberla engañado, Bart siente remordimientos y recaba la ayuda de su familia para que la desilusión de la señorita sea llevadera. Mientra, Homer intenta corregir su impulsiva boca mediante "el tarro de palabrotas".
Homer, Bateador (3 x 17)
Burns apuesta $ 1.000.000 a que el equipo de su compañía puede ganarle al de una planta competidora. Para hacerlo, reemplaza su equipo regular de la compañía con Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Don Mattingly, Ozzie Smith, Darryl Strawberry, Jose Canseco, Mike Scoscia, todos profesionales del béisbol.
Vacaciones Separadas (3 x 18)
Luego de hacer el test CANT (Career Aptitude Normalization Test), Lisa descubre que su destino es ser ama de casa, mientras que el de Bart es ser policía. Mientras Bart disfruta de su autoridad, Lisa se deprime y se rebela robando los libros para maestros de toda la escuela.
Muerte de Perros (3 x 19)
Cuando Ayudante de Santa Claus tiene el estómago torcido, los Simpson se sacrifican para poder pagar la operación que le salva la vida. Pero cuando la actitud de la familia cambia por los sacrificios el perro se escapa y se convierte en uno de los perros de combate de Burns.
Coronel Homer (3 x 20)
Después de una mala experiencia en el cine, Homer va a un bar donde descubre a una cantante llamada Lurleen Lumpkin. Ahora, el Coronel Homer es su representante, para disgusto de Marge.
Viudo Negro (3 x 21)
Se le concede a Bob el Segundón la libertad condicional, y se casa con Selma. Pero Bart sospecha que Bob tiene otras intenciones.
El Otto-Show (3 x 22)
Otto pierde su trabajo de conductor del autobús de la escuela, parcialmente porque no tiene licencia, y, después de que lo echaran de su departamento, se va a vivir con los Simpsons.
El amigo de Bart se enamora (3 x 23)
La amistad entre Bart y Milhouse está en peligro cuando Milhouse sale con una chica, sin que el padre de ella lo sepa. Mientras, Homer trata de perder peso escuchando una cinta subliminal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario